Traducido al portugués el artículo sobre la victoria de la UDV en el Tribunal Supremo de EE.UU.

André Fagundes*

| 7 Octubre, 2021

La victoria del Centro Espírita Beneficente União do Vegetal ante el Tribunal Supremo de los Estados Unidos es un hito notable en la historia de la institución, resultado de una gran dedicación, competencia y trabajo estratégico, aliado a la confianza en el Mestre Gabriel (Guía Espiritual y fundador de la UDV), que había profetizado que “Desde Manaos, la União do Vegetal circulará el mundo“.

Fue una verdadera batalla de David contra Goliat, en la que la pequeña organización religiosa superó los fuertes ataques del gobierno norteamericano que trató de impedir que la UDV funcionara en su territorio. Un gran logro no sólo para la institución y sus miembros, sino también para la defensa del derecho a la libertad religiosa, siendo considerado uno de los casos más relevantes sobre el alcance de la libertad religiosa que ha juzgado el Tribunal Supremo norteamericano en el último siglo.

Este gran acontecimiento es relatado, en detalle, por Jeffrey Bronfman (en la época Mestre Representante de la UDV en los Estados Unidos) en el artículo “The Legal Case of the União do Vegetal vs. The Government of the United States”, publicado en el libro: LABATE, Beatriz; JUNGABERLE, Henrik (Orgs.). The Internationalization of Ayahuasca. Zürich: Lit Verlag, 2011, p. 287-300. Tras analizar la evolución del tratamiento legislativo y judicial dado al derecho a la libertad religiosa en Estados Unidos, el texto relata la lucha y la victoria de la UDV en las distintas instancias judiciales estadounidenses.

El artículo fue traducido al portugués y publicado en Dignitas – Revista Internacional del Instituto Brasileño de Derecho y Religión, que está disponible en el sitio web de UDV-Ciencia.

| Haga clic aquí y lea el artículo escrito por M. Jeffrey Bronfman.

–

*André Fagundes es Asesor Jurídico de la Asociación Novo Encanto para el Desarrollo Ecológico y miembro del Cuerpo Instructivo del Núcleo Samaúma (São Paulo-SP).